Sprogblomster, sorteret efter type

Fortalelse

"Vi ser de første tegn på, at den økonomiske udvikling er ved at ende"

Claus Hjort Frederiksen ved forelæggelsen af Finanslovsforslaget for 2010, 25. august 2009

"Piger smager bedre " 

Hvis tunge er aktiv?

Transitiv - intransitiv.

Mange udsagnsord kan både optræde med og uden genstandsled. Men det giver anledning til underlige forvekslinger, hvis man ikke passer på:

"I året 1519 landede en ung, spansk sagfører ved navn Hernan Cortes på Mexicos kyst, hvor han for at forhindre sit eget tilbagetog sank sine skibe."

DR 2 Teksttv side 323

Metaforer

Pas på med metaforer. Den mest oplagte risiko er, at man lynhurtigt bruger flere billeder, end man kan styre.

" En bagermester fra Sydfyn står nu tiltalt ved retten i Svendborg for at have blandet savsmuld i melet. En svend i bageriet menes ligeledes at være indblandet."

Prutforstærker?

"Alle sæder på oversøiske fly har indbygget underholdning. "
Reklame for SAS, Politiken 14. februar 2009

Ufrivillige metaforer

Af og til ligger metaforerne gemt i de billeder, tilsyneladende konstateringer alligevel danner

Gud må enten få efterset sine afsenderforhold eller komme på sprogkursus:

"Kristne TV-stationer fik uklare signaler"

Kristeligt Dagblad

Signalering 1:

"Runefund på internettet"

Berlingske Tidende

Herlig een nytårsdag - men så heller ikke mer...

"Børn i daginstitutioner skal tilbydes et frokostmåltid 1.1.2010. Loven er en del af finanslovsaftalen, som blev indgået mellem regeringen, Dansk Folkeparti og Liberal Alliance."
SF-kandidater Mette Gagner og Jan Simon Petersen i Taastrup Netavis

Dobbelte nægtelser

Pas på med dobbelte nægtelser. Det er logisk med nægtelser som med minus i regning: 2 gange minus giver plus. Man kommer til at sige eller skrive det modsatte af det, man mener.

Statsministerfruen opfordres til at blande sig i politik.
"Anne Mette Rasmussen skal være meget forsigtig med ikke at blande sig i dansk politik."

''Peter Mogensen i TV2News, Mogensen og Christiansen", 14 februar 2009.

"Storebæltsbroen advarer imod, at man skal lade være med at køre over broen med vindfølsomme køretøjer."

Radioavisen

"Det vil jeg meget nødigt have mig frabedt"
(Robert Storm Petersen)

Ordstilling

På dansk henviser forholdsordsleddet sig til det nærmeste navneord.

"Gammel plyssofa sælges af ældre dame med frynser mellem benene"

Stavefejl

Bemærk forvekslingsmuligheden mellem ord, der ligner hinanden, her "lege" og "leje":

"Trods sengelege i 14 dage ingen bedring i tilstanden."

Grundloven er en sammenkogt ret

"der vil gå lang tid med at få nødvendig opbagning til ændring af Grundloven."

Opbagning er en metode til at lave sovs, hvor man brug mel og smør. Opbakning er synonym med støtte.

Facebook, 11. juni 2009.